Nuclear Pore Complex

Definition / 定义

核孔复合体（常缩写为 NPC）：位于核膜上的大型蛋白质结构，形成“核孔通道”，负责在细胞核与细胞质之间选择性运输分子（如RNA、蛋白质等），是核质运输的关键“闸门”。

Pronunciation / 发音

/nuklir pr kmpleks/

Examples / 例句

The nuclear pore complex controls what enters and leaves the nucleus.
核孔复合体控制哪些物质进入和离开细胞核。

Through interactions with transport receptors, the nuclear pore complex enables selective, energy-dependent movement of proteins and RNA across the nuclear envelope.
通过与转运受体的相互作用，核孔复合体使蛋白质和RNA能够选择性地、依赖能量地跨越核膜进行运输。

Etymology / 词源

• nuclear 源自拉丁语 nucleus（“核、核心”），引申为“与细胞核/原子核有关的”。
• pore 来自拉丁语 porus（“孔、通道”），表示微小开口。
• complex 源自拉丁语 complexus（“交织在一起的”），在科学语境中常指由多部分组成的“复合体”。
  合起来，“nuclear pore complex”字面意思即“细胞核上的孔道复合结构”。

Related Words / 相关词汇

• Nucleus
• Nuclear Envelope
• Nucleoporin
• Nucleocytoplasmic Transport
• Importin
• Exportin
• Ran
• Karyopherin
• Nuclear Lamina
• Chromatin

Literary Works / 文学作品

• Molecular Biology of the Cell（Alberts 等，《细胞的分子生物学》）：讲解核孔复合体结构与核质运输机制。
• Lewin’s Genes（Lewin，《基因》）：在真核基因表达与RNA输出部分涉及核孔复合体。
• The Cell: A Molecular Approach（Cooper & Hausman，《细胞：分子方法》）：介绍NPC的组成（核孔蛋白）与选择性屏障功能。